【验货员百科】鞋类产品验货常用单词-中英文对照表(一)
上次分享的中英文对照表(传送门)
有QC伙伴建议不同产品分类整理
这次就先给大家来一份鞋类验货的
记得点击收藏!!
希望可以帮到大家
欢迎大家修正、补充，可以留言给百科君
材质类
拉链纹PU / raffia pu
沙丁布 / satin
麻布 / linen
沙绸 / mesh
提花布 / tmaterial
山东绸 / gorsgrain
泰国绸 / Thai silk
绸布 / mircofabric
拉菲草 / raffia
镜面 / ratent
烫金 / wash gold
透明PVC / clear pvc
透明跟 / clear heel
蛇纹 / snake
AR-18PU / truekid wet pu
D-3PU / wet pu
珍珠沙 / pearl
弹性 / stretch
皱布 / micro fab
编织 / woven
牛皮 / calf
羊皮 / sheepskin
巴西PU / Brazilian pu
牛巴革 / nubuck
植毛绒 / velvet
金属PU / semwtauic pu / met pu
金属PVC / semwtauic pvc
半PU(仿PU) / mipu.semi
柔软PVC / casiling pvc
毛孔蚊PVC / regularpvc
双包探纹PU / pulgup pu
鞋结构
构型 / construction
材料 / material
型体号 / style#art.co
楦 / last
跟 / heel
中底 / insole
大底 / outsole
鞋面 / upper vamp
内里 / lining
鞋头 / toe
鞋舌 / tongue
领口 / collar
鞋垫 / sock lining
商标/布标 / logo label
布扣 / ornament
鞋扣 / buckle
鞋眼 / eyelet
鞋带 / lace
防水台 / platform
三角跟 / wedge
包头 / tip binding
内腰 / inside
处腰 / outside
层皮跟 / leather stack heel
印刷跟 / printed.heel
沿条 / welt
配汤色 / matching
(鞋面)车线 / upper stttch
裁断组
鞋垫 / sock tining
质腹 / bottom filler
鞋跟垫片 / heel pad
皮泉硬纸 / eather board
心纸底板 / shank board
牛皮 / leather
仿牛皮 / imitation leather
裁刀 / cutting dies
裁断垫皮 / cutting pad
布料 / cloth material
灯心绒 / corduroy
帆布 / canvas
反毛皮 / suede
PU / polyurethane
尼龙 / nylon
麻布 / flax
毛巾布 / terry cloth
泡棉 / foam
绸面 / mesh
法兰绒 / flannel
不织布 / non woven
橡胶发泡 / Rubber pange
长毛里 / boa
毛暄 / felt
布里 / backing
加温式贴合 / flame
镜面皮 / putent leather
小牛皮 / calfskin leather
小山羊皮 / kidskin leather
猪皮 / pigskin leather
磨面皮 / smooth leather
压花皮 / embossed leather
皮克龙 / Picalon
鞋头开口 / open toe
鞋后开口 / open back
鞋后密口 / closed back
鞋后密口 / open shank
鞋面 / upper
鞋面前端 / vamp
鞋腰 / quarter
鞋舌扣环 / tongue coop
后上片 / mustache
处包片 / outside counter
里包片 / inside counter
鞋领 / collar
装饰带 / ornament
鞋流 / shaft of boot
后跟包皮 / heel cover
中底边 / insole binding
鞋口滚边 / topline binding
反口领 / cuff
成型组
后踵 / heel curre
跟踵 / crown of last
鞋头翘度 / toe spring
处理剂 / primer
胶水 / cement
中底垫皮 / sock lining
单底 / unit sole
生胶底 / plantation crepe
射出底 / injection crepe
中底 / midsole
中插 / wedge
后跟 / heel
天皮 / top life
钉书针 / staple
钉子 / nail
螺丝钉 / screw
前帮机 / lasting pincers
夹子 / lasting
攀鞋用手头钉 / Lasting tacks
楦头润滑剂 / Last slip
根皮 / Heel cover
橡胶糊 / Rubber cement
药水糊 / Neoprene
模子底 / shell sole
模子底 / moulded sole
鞋口 / topline
停留时间 / time dwell
中底滚边 / insole binding
鞋后高度 / back height
鞋头长度 / vamp length
鞋眼开口部位 / eyestay opening
填腹 / bottom filler
后跟垫片 / heel pad
中底钉合 / insole attacching
前帮机 / toe lating
腰帮机 / side lasting
后帮机 / heel seat
砂纸型打粗机 / sand paper
砂轮式打粗 / stone roughing
后踵整型 / back part
大底压着 / outsole press
拨楦 / pull out last
定型加硫箱 / neat setter
拨丝钉 / pulllast
大底车线 / outsole
冷冻箱 / cooling chamber
放置铁心 / putting on shank
贴底 / outsole
包装用字
纸盒 / box
纸盒印字 / Box priting
纸版 / card board
纸箱 / carton
箱上贴签 / Carton lable
箱 / Case
层 / Layer
吊钩 / Hook
唛头 / Mark
尼龙带 / nylon band
包装 / packing
装箱单 / packing list
双数 / pairage
同面包装 / Side by side packing
配双 / pairing
价格标 / price ticket
干燥剂 / silica fee
包装纸 / tissue paper
胶带 / tape
标签 / Iag lable tichet
客户号码 / order NO
客户型号 / article NO
箱号 / carton NO
号码 / size
双数/数量 / quantity
毛重 / gross weight
净重 / net weight
材料字样
五克力纱绒布 / acrylic
全部人造材料 / All man
人造皮 / artifical
装饰边缘 / edging
配料 / accessory
拉着剂 / Adhesive
安第石油 / Antique oil
硫化剂 / Bridging agent
棉布 / Cotton flannel
软皮 / Casting leather
硬化剂 / hardener
发泡剂 / Blowing agent
鞋扣 / Buckie
培林 / Bearing
毛刷 / Brush
鞋带 / Weave tape
冰刀 / Blade
包跟 / Cover heel
打腊皮 / Burnished leather
松紧带 / Elastic band / gore
催化剂触媒 / Catalyst
软木片 / Cork sheet
生胶 / Crepe
打钉 / clip
